Außertourliche Schleusenschließungen

**************************************************************************************************************
Hier lesen Sie, wenn uns außertourliche Schließungen bekannt sind:

SEILLE
Die Seille ist bis 25. März 6.30 Uhr gesperrt, da Schlechtwetter die Wartungsarbeiten an einer Schleuse verzögert haben.

BRETAGNE
Der Kanal zwischen Josselin und der Schleuse Painfaut-LaMaclais (1. Schleuse nach Redon am Kanal) ist nur zwischen 1. April und 5. September geöffnet. Das bedeutet, dass man vor dem 1. April und nach dem 5. September nicht nach Josselin fahren kann. Die Navigation bis La Gacilly ist möglich. Bitte vergleichen Sie die Bretagne-Wasserkarte Seiten 56 bis 63.

**************************************************************************************************************

Öffnungszeiten der Schleusen und Brücken
für Hausboote

Im Allgemeinen sind die Schleusen und Brücken etwa zwischen 8 und 19 Uhr geöffnet, wobei oft eine einstündige Mittagspause eingehalten wird; regional bedingt gibt es kleine Abweichungen, die Öffnungszeiten richten sich auch nach der Saison; so haben beispielsweise in Frankreich die Schleusen im Sommer länger offen als in der Vorsaison. Die notwendigen Informationen erhalten Sie an Ihrem Abfahrtsort. Auch bei den Schleusen sind meist entsprechende Informationen angeschlagen.

Frankreich:
Die genauen Termine für 2005 sind derzeit noch nicht bekannt. Um Ihnen einen Anhaltspunkt zu geben, hier die offiziellen Öffnungszeiten 2004, inkl. Schließungen an speziellen Feiertagen
Irrtum sowie Änderungen durch die französischen Behörden vorbehalten. Bitte beachten Sie auch den unten stehenden Abschnitt über außertourliche bzw. nicht geplante Schleusenschließungen.

Die Schleusen sind für Hausboote in Frankreich auf folgenden Wasserwegen geöffnet bzw. an besonderen Feiertagen geschlossen:

Moselle
Schleusen für Hausboote geöffnet von 6 bis 20 Uhr, sonn- und feiertags von 9 bis 19 Uhr (unterhalb von Metz von 5.30 bis 23.30 Uhr).
Schließungen: 1. Mai

Canal de la Marne au Rhin
Schleusen für Hausboote geöffnet von 9 bis 19 Uhr (15. 6. bis 15. 9. von Mo bis Sa schon ab 7 Uhr)
Schließungen: 1. Mai, 1. November

Canal de l´Est, Branche Nord
Schleusen für Hausboote geöffnet von 9 bis 19 Uhr (15. 6. bis 15. 9. von Mo bis Sa schon ab 7 Uhr).
Schließungen: 1. Mai, 1. November

Canal de l´Est, Branche Sud
Schleusen für Hausboote geöffnet von 9 bis 19 Uhr (15. 6. bis 15. 9. von Mo bis Sa schon ab 7 Uhr).
Schließungen: 1. Mai, 1. November

Embranchement de Nancy
Schleusen für Hausboote geöffnet von 9 bis 19 Uhr (15. 6. bis 15. 9. von Mo bis Sa schon ab 7 Uhr).
Schließungen: 1. Mai, 1. November

Canal du Rhone au Rhin
Schleusen für Hausboote geöffnet von 9.00 bis 12.30 und von 13.30 bis 19.00 Uhr. Seit 2004 werden auch hier alle mit der Telecomand (Fernbedienung) durch die Hausbootfahrer bedient (erhält man bei der ersten Schleuse). Vor allem zwischen Dôle und der Saône werden am Wochenende stellenweise gerne Schleusenwärter eingesetzt, dann wird auch die Mittagspause eingehalten. Alle unbemannten Schleusen für Hausboote können auch in der Mittagszeit befahren werden.
Für den Nord-Abschnitt (grob gesagt zwischen Moulhouse und Strasbourg) gelten geringfügigst modifizierte Zeiten bezüglich der Mittagspause).
Schließungen: 1. Mai, 1. November.

Canal de Colmar
Schleusen für Hausboote geöffnet von 9 bis 13 und von 14 bis 19 Uhr.
Schließungen: 1. Mai, 1. November.

Saar-Kohle-Kanal (Canal des Houillères de la Sarre)
Schleusen für Hausboote geöffnet von 9 bis 12 und von 13 bis 19 Uhr.
Schließungen: 1. Mai, 1. November

Obere Saône
Schleusen für Hausboote geöffnet von 9.00 bis 12.30 und von 13.30 bis 19.00 Uhr.
Schließungen: 1. Mai, 1. November

Untere Saône
Seurre (Nr. 7) und unterhalb; Schleusen für Hausboote geöffnet von 6 bis 21 Uhr.
Schließungen: 1. Mai

Rhône
Schleusen für Hausboote geöffnet von 6 bis 20 Uhr.
Schließungen: Ostern, 1. Mai, 14. Juli.

Burgund-Kanal
Schleusen für Hausboote geöffnet von 9 bis 12 und von 13 bis 19 Uhr.
Schließungen: 1. Mai, 14. Juli.
Schleusenkette von Marigny: zwischen den Yonne-seitigen Schleusen für Hausboote 16Y (Villeneuve-sous-Charigny) und 55Y (Venarey) wird man vom Schleusenwärter durch die gesamte Kette begleitet; Aufenthalte zwischendurch jederzeit möglich.

Canal de la Marne a la Saône
Schleusen für Hausboote geöffnet von 8 bis 12 und von 13.30 bis 18 Uhr. Sonntags sind nur "programmierte" Fahrten möglich; Ankündigungen am Vortag bis 15 Uhr in Heuilley-Cotton (03.25.88.42.02) oder Saint-Dizier (03.25.06.92.61)
Schließungen: 1. Mai, 14. Juli, 1. November.

Canal du Centre,
Schleusen für Hausboote geöffnet von 8.30 bis 18.30 Uhr.
Schließungen: 1. Mai, 14. Juli, 1. November.

Canal lateral a la Loire, Canal de Briare und Canal de Loing
(inklusive der Zweigkanäle von Dompierre-sur-Besbre, Decise, Nevers, Givry, Saint-Satur und Châtillon)
Schleusen für Hausboote geöffnet von 9 bis 12 und von 13 bis 19 Uhr.
Schließungen: 1. Mai, 14. Juli, 1. November.

Canal de Roanne à Digoin
Schleusen für Hausboote geöffnet von 9 bis 12 und von 13 bis 19 Uhr.
Schließungen: tw. sonn- und feiertags (anhängig von der Saison)

La Seille
Schleusen für Hausboote geöffnet von 8.30 bis 18. 30 Uhr.
Schließungen: 1. Mai, 14. Juli.

Canal du Nivernais
Schleusen für Hausboote geöffnet von 9 bis 12 und von 13 bis 19 Uhr.
Schließungen: 1. Mai, 14. Juli.

Canal du Rhône à Sète (Camargue)
Schleuse (automatisch) geöffnet von 7 bis 19 Uhr.
Schließungen: Ostern, 1. Mai, 14. Juli.
Die mobile Brücke von Frontignan öffnet Mo bis Fr um 7.30, 13.30 und 16 Uhr; Sa und So sowie an Feiertagen um 9 und um 17 Uhr.

Canal du Midi und Garonne-Seitenkanal
Schleusen für Hausboote geöffnet generell von 9 bis 12.30 und von 13.30 bis 18 Uhr. Von 1. Juni bis 30. September ist der Abschnitt zwischen Castelnaudary und Etang de Thau von 8 bis 12.30 und von 13.30 bis 19 Uhr befahrbar.
Schließungen: 1. Mai, 14. Juli.

Die oben angeführten Wasserwege sowie die restlichen Hausboot-Reviere in Frankreich, die nicht vom VNF betreut werden, in einer kurzen Übersicht:

An einigen Feiertagen (Ostersonntag und Ostermontag,
1. Mai, Pfingstsonntag, 14. Juli, 1. und 11. November) sind die Schleusen geschlossen.

Ausnahmen:
Anjou, Bretagne, Somme, Camargue, Charente, Lot und Baïse:
keine Schließungen
Zu den Osterfeiertagen (Ostersonntag, Ostermontag) sind die Schleusen am Midi, am Garonne-Seitenkanal, in Elsass-Lothringen, in den Ardennen, der Nivernais-Kanal, die Zentrumskanäle zwischen Saône und Seine (also Canal du Centre, der Kanal von Roanne nach Digoin,der Loire-Seitenkanal, der Canal de Briare und der Canal du Loign) sowie die Saône (zwischen Corre und Soing) geöffnet.
Der Burgundkanal ist am Pfingstsonntag geöffnet.
Am Nationalfeiertag (14. Juli) sind die Saône (von Corre bis Soing) sowie die Kanäle in Elsass-Lothringen und in den Ardennen geöffnet.

Änderungen durch die französischen Behörden vorbehalten.
Aufgrund technischer Probleme oder wegen Ausbesserungsarbeiten können Schleusen kurzfristig gesperrt werden.

Holland:
Einige Schleusen und Brücken in Holland sind bis 15. 4. und ab 15. 10. samstags, sonntags oder komplett gesperrt. Dies hat für die Freizeitschifffahrt jedoch nur geringe Auswirkungen, da sich die meisten dieser Brücken oder Schleusen umfahren lassen.

England:
Täglich geöffnet, da teilweise auch Selbstbedienung möglich ist (z. B. in der Mittagspause)

Schottland:
Schleusen täglich geöffnet

Irland:
Schleusen täglich geöffnet

Belgien:
Sonntags sind die Schleusen bis 7. Mai und ab 24. September geschlossen.

Italien:
Einige Brücken und Schleusen haben sonntags geschlossen.

Deutschland:
Schleusen täglich geöffnet

Kosten der Schleusen- und Brücken-Durchfahrten für Hausboote

Frankreich:
Schleusen und Hebebrücken sind für Hausboote kostenlos.

Holland:
Nur wenige Brücken und Schleusen sind für Hausboote kostenlos; zahlreiche Brücken sind allerdings so hoch, dass die für Hausboote nicht geöffnet werden müssen. Pro Schleusen- bzw. Brückenöffnung bezahlt man im Schnitt 1,50 Euro.

England:
Die Durchfahrt von Schleusen und Brücken ist kostenlos, mit wenigen Ausnahmen, die allerdings nicht ins Gewicht fallen.

Irland:
Am Shannon und am Lough Erne bezahlt man im Schnitt 1,50 Euro pro Schleusenöffnung. Für den Link, dem Verbindungskanal zwischen Shannon und Erne, muss eine Chipkarte gelöst werden (am Abfahrtsort oder bei der ersten Schleuse), mit der die automatisierten Schleusen bedient werden können. Kosten: ca. 20 EUR. Mit dieser Chipkarte kann man auch Duschen oder Waschmaschinen in den Häfen benutzen.

Schottland:
Schleusendurchfahrten für Hausboote kostenlos.

Italien:
Schleusen- und Brückendurchfahrten für Hausboote kostenlos.

Belgien:
Schleusen- und Brückendurchfahrten für Hausboote kostenlos.

Deutschland:
Schleusen- und Brückendurchfahrten für Hausboote kostenlos.