|
Canal de la Marne
au Rhin.
Von Vitry-le-Francois bis Strasbourg;
155 automatische Schleusen (Telecomand), 315 km
Canal de la Meuse
(früher: Canal de l´Est, Nordabschnitt)
Von Trussey bis zur
belgischen Grenzen (Givet): 59 automatische Schleusen, 270 km
Canal des Vosges
(früher: Canal de l´Est, Südabschnitt)
Von Messein bis Corre (Saône),
91 automatische Schleusen, 120 km
Mosel:
Von Nancy bis zur deutschen Grenze,
16 automatische Schleusen, 152 km
Canal des Houillères
de la Sarre
Von Rechicourt bis zur deutschen
Grenze (bei Sarreguemines), 27 Schleusen, 73 km
|
|
Abfahrtsorte und Tourenvorschläge
|
|
HESSE
(CROWN
und CONNOISSEUR) |
| |
Anreise:
Auto: von Karlsruhe ca.
150 km, Wien ca. 840 km, Düsseldorf ca. 490 km; Zug: Bhf. Sarrebourg;
Flughafen: Strasbourg.
1 Woche:
Hesse, Strasbourg und
retour. 66 Schleusenman., 152 km.
|
| |
|
|
BOOFZHEIM
(CROWN
und CONNOISSEUR) |
| |
Anreise:
Auto: von Karlsruhe ca.
120 km, Wien ca. 810 km, Düsseldorf ca. 450 km; Zug: Bhf. Benfeld;
Flughafen: Strasbourg.
1
Woche:
Boofzheim, Saverne und retour.
64 Schleusenman., 146 km.
|
| |
|
|
SAARBRÜCKEN
(CROWN) |
| |
Anreise: Auto
von Karlsruhe ca. 100 km, Wien ca. 960 km, Düsseldorf ca. 400
km. Zug: Bhf. Saarbrücken (3 km); Flughafen: Saarbrücken
(18 km), Strasbourg, Luxembourg (110 km).
1
Woche:
Saarbrücken, Gondrexange und retour (OHNE Schein); 62 Schleusenmanöver,
160 km.
1
Woche:
Saar und Mosel in Deutschland und Luxemburg (Mit Schein); 22 Schleusenm.,
260 km.*)
2
Wochen: Saarbrücken–Strasbourg und retour (OHNE
Schein); 124 Schleusenmanöver, 338 km.
|
| |
|
 |
LUTZELBOURG
(mit LOCABOAT)
|
| |
Anreise:
Auto: von Karlsruhe ca.
140 km, Wien ca. 820 km, Düsseldorf ca. 470 km; Zug: Bhf. Saverne
(11 km); Flughafen: Strasbourg.
1 Woche:
Lutzelbourg, Saverne,
Strasbourg und retour. 58 Schleusenmanöver, 117 km.
2 Wochen:
Lutzelbourg, Saverne,
Strasbourg, Sarreguemines u. ret. 90 Schleusenmanöver, 386
km.
|
| |
|
 |
SAVERNE
(mit NICOLS) |
| |
Anreise:
Auto: von Karlsruhe ca.
120 km, Wien ca. 810 km, Düsseldorf ca. 460 km; Zug: Bhf. Saverne;
Flugh.: Strasbourg.
1 Woche:
Saverne, Hesse, Gondrexange
und retour. 26 Schleusenmanöver, 78 km.
2 Wochen:
Saverne, Strasbourg, Mittersheim
und retour. 98 Schleusenmanöver, 498 km.
|
| |
|
 |
LAGARDE
(NAVIG FRANCE) |
| |
Anreise:
Auto: von Karlsruhe ca.
190 km, Wien ca. 880 km, Düsseldorf ca. 530 km; Zug: Bhf. Sarrebourg,
Flughafen: Nancy (40 km).
1 Woche:
Lagarde, Hesse, Saverne
u. ret. 40 Schleusenmanöver,120 km.
2 Wochen:
Lagarde, Hesse, Strasbourg
u. ret. 82 Schleusenmanöver,204 km.
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
Duch das Land der Kirschen und Mirabellen
führt Sie eine Reise im Elsaß. Viele der Bewohner sprechen
hier Deutsch (oder eine Sprache, die man mit etwas Phantasie verstehen
kann). Die Fachwerkhäuser, die gepflegten lieblichen Ortschaften
und auch die Gastronomie zeigen starke Einflüsse des östlichen
Nachbarlandes, haben aber trotzdem ihren unverkennbar französischen
Charme – eine Mischung, die sich zu einer elsässischen Eigenständigkeit
entwickelt hat.
Beeindruckend ist die Landschaft des Marne-Rhein-Kanals,
der direkt ins Zentrum von Strasbourg führt. Höhepunkte sind
die Durchquerung des Tunnels von Mauvages und das Schiffshebewerk von
Arzviller.
Eine gute Alternative ist die Moselle, die
durch Nancy und Metz führt.
Im Elsaß sind fast alle Schleusen automatisiert.
Saarbrücken
(CROWN) Ein besonderer Abfahrtsort für D & F
Saarbrücken (in Deutschland)
ist Station für ungewöhnliche Touren: FÜHRERSCHEINFREI (unter 15 m) ins
Elsaß über den Canal des Houillères, mit Schein über Saar und Mosel (sh.
Tourentipps).
|
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten
|
| |
|
Strasbourg
Lutzelbourg
|
|
Strasbourg:
Petit France mit seinen Fachwerkhäusern
direkt am Kanal ist der Höhepunkt der Strasbourg-Visite.
Nancy:
Sehenswerte Altstadt, zahlreiche Museen
Sedan:
eine der größten Befestigungsanlagen
Europas aus dem 13. Jh. überragt die Stadt
Pont-a-Mousson:
mittelalterlicher Stadtplatz mit eindrucksvollen
Arkaden
Metz:
Reich an Sehenswürdigkeiten, u.
a. Kirche St.-Etienne, Basilika St.-Pierre-aux-Nonnains
Sarreguemines:
"Porzellanstadt" nahe der
deutschen Grenze
Savernes:
die "Stadt der Rosen" mit
1.300 verschiedenen Arten im Rosengarten
Lesen
Sie mehr in unseren Büchern, Führern und Wasserkarten
. . .
|
| |
|
|
|
Bemerkenswertes zum Wasserweg
|
| |
|
Arzviller
|
|
Arzviller:
Schrägaufzug in Form einer Badewanne,
die auf 32 Räden eine 41% steile Rampe mit einer Geschwindigkeit
von 0,6 m pro Sekunde 44,5 Meter hochfährt.
Tunnel von Mauvage:
Am Canal de la Marne au Rhin, 4.875
m lang
Réchicourt:
Schleuse 2 am Marne-Rhein-Kanal hat
16 m Hub und ersetzt 6 alte Schleusen, die daneben zu sehen sind.
Flavigny:
Am Canal des Vosges gibt es bei Flavigny
ein langes Aquädukt, das, weil von Freizeitbooten selten befahren,
weitgehend unbekannt ist.
Lesen
Sie mehr in unseren Büchern, Führern und Wasserkarten
. . .
|
| |
|
|
|
Gastronomisches
aus der Region
|
| |
| |
|
Elsass hat mehr zu bieten als Sauerkraut,
obwohl dieses in Kombination mit Wurstwaren und Geselchtem das Erste
ist, was einem zum Elsaß einfällt.
Dabei sorgt doch der Wald- und Wildreichtum
ebenfalls für entsprechende Spezialitäten. Und denken
wir doch an Quiche
Lorraine, den "Kuchen" aus Schinken, Zwiebel und
Käse! Punkto Wein sind vor allem Gewürztraminer und Riesling
zu nennen.
Lesen
Sie mehr in unseren Büchern, Führern und Wasserkarten
. . .
|
| |
|
|
|
Rundfahrten in dieser Region
|
| |
Die kleine Nancy-Rundfahrt
3 Tage bis 1 Woche.
Durch die Wiedereröffnung eines kurzen Verbindungskanals südlich
von Nancy bietet sich nun eine kleine Rundfahrt über den Canal
de la Marne au Rhin, den Canal des Vosges (ehemaliger Canal de l´Est)
und dem Embranchement de Nancy an.
(Achtung: bei lang anhaltender Trockenperiode kann es sein, dass
dieser schleusenreiche Abschnitt wegen Problemen mit der Wasserversorgung
gesperrt werden muss.
Wichtige Orte an der
Strecke:
Nancy, Toul, Liverdun
Abfahrtsorte:
Lagarde (Navig France).
55 Schleusen (automatisch), 158 km.
Die „Sauerkraut-Tour“
2 bis 3 Wochen.
Eine Rundfahrt, die derzeit nur mit Bootsschein (Deutschland) möglich
ist. Die Strecke führt über die Moselle nach Deutschland,
dort über die Saar und über den Canal des Houillèrs
zum Canal de la Marne au Rhin.
Wichtige Orte an der
Strecke:
Nancy, Metz, Saarbrücken, Sarreguemines.
Abfahrtsorte:
Hesse (mit Connoisseur und Crown),
Lagarde (Navig France)
ca. 95 Schleusen (automatisch),
ca. 400 km.
Saône-Vosgesen-Tour
4 oder 5 Wochen.
Die Obere Saône, der Canal des Vosges, der Canal du Marne
au Rhin und der Canal de la Marne à la Saône bieten
eine abwechslungsreiche Tour.
Karte und weitere Infos siehe Obere Saône.
Abfahrtsorte:
Scey-sur-Saône (Locaboat),
Gray (Connoisseur), Port-sur-Saône (Nicols), St.-Jean-de-Losne,
Fontenoy und Hesse (Crown).
Wichtige Orte:
Gray, Corre, Epinal, Toul, Bar-le-Duc,
Vitry-le-Francois,
St.-Diziers, Langres.
644 km, 319 Schleusen.
|
|
Einwegfahrten in dieser Region
|
|
Bitte beachten Sie unsere AGB
sowie
nähere Informationen zu Einwegfahrten
unter Wissenswertes
Mit CONNOISSEUR
1
Woche
Hesse–Boofzheim bzw. umgekehrt
42 Schleusenm., 101 km.
Mit LOCABOAT
1 Woche
Pont-a-Bar – Dinant
(Belgien) bzw. umgekehrt: 25 Schleusenm., 120 km.
|
|
Mit CROWN
1 Woche
Hesse–Boofzheim bzw.
umgekehrt:
42 Schleusenm., 101 km.
Hesse–Saarbrücken bzw. umgekehrt: über Sarreguemines
31 Schleusenmanöver,
103 km. OHNE
Bootsschein.
2 Wochen
Hesse–Saarbrücken
bzw. umgekehrt: über Nancy und Metz. MIT Bootsschein.
|
|
